Desde a renovação de empréstimo do Grêmio com o Dínamo de Kiev, na metade do ano, o jogador atuou apenas em uma partida, diante do Coritiba no último sábado. Nesta partida, o camisa 23 entrou no segundo tempo e esteve em campo por pouco mais de 20 minutos.
No total, Bertoglio disputou 15 partidas com a camisa tricolor e marcou cinco gols. Após atuar no Grêmio no primeiro semestre, o jogador não teve o contrato de empréstimo renovado. No entanto, o Dínamo voltou atrás e aceitou ceder o meia-atacante ao Tricolor.
