O Grêmio já estava quase descartando a chegada de um último reforço para o segundo semestre, mas acabou tendo a oportunidade de contar com um atleta já conhecido para compor o setor ofensivo. Mesmo com seu nome não constando no boletim informativo diário (BID) antes do fechamento da janela, isso não será um impeditivo. Bastava a sua inscrição ser encaminhada na CBF, o que foi feito.
Em 14 jogos pela equipe da Azenha, o atleta marcou cinco gols. O último compromisso pela equipe gremista foi diante do Fortaleza por 2 a 0, no dia 9 de maio, pela Copa do Brasil. O argentino marcou um dos gols da partida.
Devido à contusão na coxa em um treino, Bertoglio ficou um mês parado. O Tricolor tentou renovar o vínculo com o atleta por não ter tido tempo para avaliar uma compra. Na negociação, os ucranianos só aceitavam a venda do jogador por 5 milhões de euros, num primeiro momento. Com o fim da janela, contudo, acabaram voltando atrás, até pela vontade de Bertoglio em voltar ao Brasil.
