As tratativas estão sendo feitas pelo empresário Jorge Machado, que também negociou a contratação do "Gladiador", no mês passado. Moreno foi goleador da Libertadores de 2008 pelo Cruzeiro, com o mesmo número de gols do paraguaio Cabañas, oito.
Apesar de ter jogado na base do Oriente Petrolero, seu primeiro time profissional foi o Vitória-BA. Aos 17 anos, foi lançado como atacante do clube baiano e até mesmo convocado às seleções brasileiras sub-18 e sub-20, já que tem dupla nacionalidade, através do pai, brasileiro.
Transferiu-se para o Cruzeiro em 2007 e, no clube mineiro, despontou. No ano seguinte foi destaque na Libertadores e presença constante na seleção principal da Bolívia. Foi vendido em maio daquele ano para a Ucrânia, por cerca de 9 milhões de euros. Depois, foi emprestado para Werder Bremen, da Alemanha; e Wigan, da Inglaterra. Não teve grande aproveitamento nos clubes europeus, no entanto.