Os leitores montevideanos poderão conferir um anúncio do Inter na edição desta quinta-feira do jornal El País. O clube colorado, que chegou hoje ao Uruguai e enfrentará o Peñarol amanhã, pela Libertadores, realiza a iniciativa salientando a boa relação entre as duas instituições, conforme o vice-presidente do Inter, Dannie Dubin. Além disso, o clube visa internacionalizar a sua marca. "Esse anúncio é justamente para agradar o povo uruguaio e, por consequência, facilitar a venda de produtos colorados nos locais onde passamos", explica Dubin. A tradução da peça publicitária está logo abaixo.
O Inter encara o Peñarol a partir das 19h30min desta quinta-feira no Estádio Centenário. A partida é válida pelo jogo de ida das oitavas de final da Libertadores.
O anúncio veiculado no El País:
"Colorados de um lado. Carboneros de outro. Respeito e amizade por todas as partes.
A torcida colorada guarda muitas semelhanças com o povo uruguaio: a cultura, os valores, a tradição e a garra. Esta noite, na partida da Libertadores, se escreve mais uma página desta bela história.
Por tudo isso, a torcida carbonera pode ter certeza de que o Sport Club Internacional receberá a todos de braços abertos em Porto Alegre."
