Às 07h42min locais (08h42min de Brasília), Diana foi retirada da água, segundo o site que acompanhava a travessia. A nadadora americana havia completado na segunda-feira 43 horas, enfrentando, além do cansaço, das águas-vivas e da ameaça de tubarões, uma tempestade noturna. "Diana perdeu seis horas de progresso na tempestade da noite passada (entre domingo e segunda-feira)", havia anunciado uma última mensagem colocada em sua conta da rede social Twitter, onde sua equipe dá notícias sobre a travessia.
Mas também havia uma mensagem evidenciando que, à medida que anoitecia, as águas-vivas voltavam a se aproximar: "As águas-vivas! As águas-vivas! O que é todo o alarde sobre as águas-vivas?", escreveu depois de completar mais de 48 horas desde que se lançou ao mar de Havana.
