Cabañas vem treinando com o 12 de Octubre desde fevereiro e, na época, o clube disse que ele só voltaria a campo quando todas as garantias médicas fossem dadas. Chilavert admitiu que o atacante tem mostrado evolução em sua recuperação, mas garantiu que ele ainda não tem condições de voltar ao futebol profissional. "Cabañas teve o milagre de salvar sua vida e desde fevereiro, quando se incorporou ao plantel, até hoje teve evolução. Por exemplo, já caminha, trota e corre com muita confiança. Dói dizer isso, mas tem um problema na visão com o olho esquerdo (a bala esta alojada no lado direito do crânio), então não consegue virar para a esquerda quando está de costas para o gol", comentou.
O treinador ainda listou outros problemas que detectou em Cabañas durante os treinamentos. "Além disso, ainda não recuperou outras qualidades, como a iniciativa própria para dominar a bola, iludir os adversários, dar passes e buscar espaços para bater ao gol", avaliou. Chilavert, no entanto, garantiu que nunca se opôs aos treinamentos do jogador com o elenco, pelo contrário. "Ele precisa de uma recuperação humanista, treinar com o plantel para sentir o afeto de seus companheiros, do público. E que jogasse com a gente na equipe reserva, até que conseguisse sua recuperação total".
Conhecido como carrasco dos brasileiros, por suas atuações com o Paraguai contra o Brasil, e com o América do México, diante de Santos e Flamengo, na Libertadores de 2008, Cabañas foi baleado no dia 25 de janeiro de 2010, após uma briga de bar na Cidade do México. Como consequência, ele ficou com deficiências na visão do olho esquerdo e problemas de caráter cognitivo.
