O atacante já teve duas lesões graves no joelho - uma em cada um -, mas o problema atual não seria tão sério. Segundo o Villarreal, ele precisará passar por uma artroscopia por causa das "dores no menisco".O médico do Villarreal, José Manuel Tello, viajará ao Brasil para acompanhar a cirurgia.
Nilmar tem previsão de retorno para a Espanha no dia 6 de janeiro, quando começará a recuperação dentro do próprio clube espanhol. Nesta temporada, o atacante brasileiro tem sido um dos destaques do time, anotando 10 gols.