O grupo de homens entrou na casa e rendeu todos. O jogador de 33 anos, que atua no Marselha desde 2008, ficou levemente ferido e não precisou ser hospitalizado. Os bandidos trancaram as vítimas em alguns quartos da casa, roubaram dinheiro e objetos de valor (câmeras fotográficas, joias, computadores) da família antes de fugirem num carro que foi encontrado queimado mais tarde.
Com o violento episódio da casa de Hilton, já são dez os jogadores do clube que foram vítimas de assaltos na própria residência. O jogador já tinha feito uma denúncia de roubo em janeiro de 2010.
Em um crime parecido em março, o argentino Lucho González, um dos mais bem pagos do futebol francês, também foi roubado em casa quando estava com a família, em Aix-en-Provence (sul). O grupo armado levou cartões de crédito, objetos de valor e um carro de luxo.
O Olympique de Marselha, que afirmou ter dado um prazo de "dois meses para que fosse realizada uma auditoria sobre a situação", disse, num comunicado nesta quarta-feira, que haverá "patrulhas de agentes de segurança nos arredores das casas" de seus jogadores. O promotor de Marselha, Jacques Dallests, classificou os jogadores como "alvos fáceis" e levantou a possibilidade de que exista uma "quadrilha organizada" como explicação para esta série de roubos.