O veículo pesado pertencente a um frigorífico e passou por cima do carro em uma descida, no sentido centro-bairro, perto das escolas Anita Garibaldi e Nossa Senhora do Belém. A irmã de Shaiane, Camila Comassetto da Veiga, de 8 anos, ficou presa nas ferragens e foi levada ao Hospital de Pronto Socorro de Porto Alegre (HPS), onde está na Unidade de Terapia Intensiva pediátrica, em estado grave. Edmilson era casada com Márcia Daniela, de 27 anos, irmã das duas garotas, que ao contrário do que cogitou, de início, a Brigada Militar, não estava no carro. Segundo a Brigada Militar, um adolescente de 14 anos ficou levemente ferido.
O motorista do caminhão, Márcio André Nunes Arrojo, de 32 anos, sofreu ferimentos leves. Ele relatou à polícia que o condutor do Palio perdeu o controle do veículo na subida da curva, no sentido bairro-centro.