"Solicito a esta Assembleia soberana que seja autorizada minha ausência do território nacional a partir de 27 de novembro do ano em curso e a permanência em nossa irmã República de Cuba para dar continuidade ao tratamento contra a doença", afirmou Chávez, em uma carta lida por Cabello. "Nosso companheiro Hugo Chávez faz este pedido para continuar seu tratamento, que diz estar seguindo ao pé da letra", acrescentou Cabello durante uma sessão especial no estado Aragua (norte) da Assembleia, que aprovou o pedido.
O governante indicou na carta ter recebido recomendações de "iniciar um tratamento especial consistente em várias sessões de oxigenação hiperbárica que, junto com a fisioterapia, continuam consolidando o processo de fortalecimento da saúde já vem experimentando".
Depois de ser reeleito para um terceiro mandato consecutivo no dia 7 de outubro, Chávez admitiu que sua saúde afetou seu desempenho na campanha eleitoral, apesar de ter declarado em julho que estava totalmente "livre" da enfermidade. "Como é de conhecimento do país, a par da intensa campanha eleitoral e das tarefas como chefe de Estado e de governo, venho tomando os devidos cuidados com minha saúde e cumprindo o plano de tratamento complementar ordenado pela equipe médica que me atende", explicou o presidente na carta.
Desde que foi reeleito, o governante apareceu em público em poucas ocasiões, em sua maioria liderando conselhos de ministros no Palácio de Miraflores, e deixou de utilizar frequentemente sua conta na rede social Twitter.
O presidente, de 58 anos e no poder desde 1999, se submeteu a tratamentos de quimioterapia e radioterapia depois de ser diagnosticado com um câncer em junho de 2011 em Havana, onde tratou quase exclusivamente da enfermidade, que nunca teve a sua localização revelada.
