As crateras da ilha estão esculpindo 200 mil metros cúbicos de lava a cada dia, o equivalente ao volume de 80 piscinas olímpicas. "Se a lava seguir se acumulando no leste da ilha, pode afundar vários lados dela e causar um tsunami", adverte Fukashi Maeno, professor assistente do Instituto de Investigação Sísmica da Universidade de Tóquio.
Segundo ele, um desprendimento de 12 milhões de metros cúbicos de água geraria uma onda de um metro, que alcançaria a ilha de Chichijima (130 km) em questão de 18 minutos. Chichijima, onde vivem 2 mil pessoas, é a maior ilha do arquipélago Ogasawara, administrado pela prefeitura de Tóquio.