A decisão foi tomada pelo Juzgado de Letras de Copiapó, o tribunal da cidade localizada a 800 km ao norte de Santiago. O dinheiro, 900 milhões de pesos (1,8 milhão de dólares), deveria ser transferido pela Empresa Nacional de Mineração (Enami) à proprietária, San Esteban.
O tribunal acolheu, assim, a petição do advogado Edgardo Reinoso, que representa 26 das 33 famílias, como parte de uma demanda indenizatória contra os donos da mina. Ele explicou que "há bens, há dinheiro a receber, pelo que pedimos ao 'Juzgado de Letras de Copiapó' sua retenção, através de medida precatória".
Acrescentou que "também foi solicitada a nomeação de um interventor de modo a que seja um terceiro a administrar os recursos e os bens da 'Minera San Esteban', o que ainda está sendo analisado".
