Mujica teria se referido a Cristina como "velha" e ao falecido esposo dela, Néstor Kirchner, como "caolho". A declaração foi feita por Mujica na quinta-feira passada, durante uma coletiva de imprensa. Sem perceber que os microfones já estavam abertos, Mujica comentava as relações com os países vizinhos, Brasil e Argentina, quando disse que "esta velha é pior que o caolho". "O caolho era mais político, essa é teimosa", acrescentou.
A afirmação foi ouvida por todo país através da transmissão ao vivo. Poucas horas depois, o chanceler da Argentina, Héctor Timerman, enviou uma nota de protesto ao Uruguai por considerar desabonadoras a expressão de Mujica, criando uma saia justa diplomática.
