Na noite desse sábado, "oito pessoas, um homem, sua esposa e seis de seus filhos, morreram. Foi um bombardeio da Otan. Este homem não tinha nenhuma relação com os talibãs ou com outros grupos terroristas", declarou à AFP um Rohulá Samoon.
Uma fonte dos serviços de segurança nacional em Cabul confirmou este ataque. "É verdade. Uma casa foi bombardeada pela Otan. Um homem, sua mulher e seis de seus inocentes filhos perderam brutalmente a vida", disse.
Um porta-voz da Isaf, a missão militar da Otan no país, disse estar informado do incidente e assegurou que o caso estava sendo investigado. As operações noturnas da coalizão internacional contra supostos grupos talibãs são um tema delicado que provoca tensões crescentes com o governo afegão.
No início de maio, o presidente afegão, Hamid Karzai, convocou o comandante da Isaf, o general americano John Allen, e o embaixador americano em Cabul, Ryan Crocker, para uma reunião de urgência depois que dezenas de civis morreram em bombardeios da Otan, segundo o chefe de Estado afegão.
Karzai ameaçou colocar um ponto final no acordo de associação estratégica entre os dois países se a Isaf não aumentasse seus esforços para evitar a morte de civis inocentes durante estas operações. Calcula-se que em 2011 mais de 3 mil civis tenham perdido a vida neste conflito interno. Um número similar ao de soldados da Isaf que morreram no Afeganistão em mais de 10 anos.
