Os dois homens já indiciados neste caso desde terça-feira tiveram sua detenção provisória prorrogada. O primeiro, Said S., um belga de 30 anos, é acusado de "ameaça de atentado, participação nas atividades de um grupo terrorista como líder e de recrutamento em vista de cometer infrações terroristas, como autor ou co-autor". O segundo, Mohammed K., de 27 anos, é acusado de "ameaças de atentado e participação em atividades de um grupo terrorista, como autor ou co-autor".
De acordo com uma fonte próxima do dossiê, os investigadores visaram um grupo de motociclistas, "Kamikaze Riders". O juiz de instrução deve decidir "durante o dia se emitirá ou não uma ordem de prisão" contra os seis detidos, segundo a procuradoria. As buscas foram realizadas em Molenbeek e Laeken, em Bruxelas, bem como Anderlecht e Leuuw-Saint-Pierre, no sudoeste da capital.
"Os objetos apreendidos durante as buscas, incluindo equipamentos de informática e telefones, estão sendo analisados", indicou a procuradoria, acrescentando que equipamento de airsoft, um esporte que usa armas de fogo e que é jogado em uniforme militar, também foi encontrado. Na terça-feira, a procuradoria havia evocado "sérias" ameaças de um ataque durante o indiciamento dos dois homens, que visariam "lugares emblemáticos de Bruxelas."