"Eu entrei em três casas e contei 16 mortos, incluindo crianças, mulheres e idosos", contou o jornalista da AFP. A Isaf, força armada da Otan, reconheceu em um comunicado transmitido por volta das 16h locais, ou seja, 13 horas depois dos fatos, a existência de "mortos" civis afegãos.
"Um militar americano foi detido devido ao incidente que deixou vítimas civis", reconheceu a Isaf em um comunicado. "Minha casa foi atacada. Perdi quatro membros da minha família", declarou Haji Sayed Khan, enquanto Haji Samad indicava que membros de sua família também haviam sido mortos.
Inicialmente, Ahmad Jawed Faysal, um porta-voz do governador da província de Kandahar, havia indicado inicialmente à AFP que "mais de oito pessoas" tinham morrido. De acordo com ele, o incidente ocorreu no domingo, por volta das 3h horas locais (sábado às 20h30min de Brasília).
"O que sabemos é que há vítimas em dois povoados Alokozai e Garrambai", no distrito de Panjwayi da província de Kandahar, acrescentou.
