Ao menos seis explosões foram ouvidas, simultaneamente a disparos, no centro da capital do país – na região que concentra outras embaixadas. Imagens da TV local mostraram um veículo em chamas, uma bicicleta jogada no meio de uma rua e pessoas correndo assustadas. A polícia e forças de segurança bloquearam ruas e interditaram o quarteirão onde fica a embaixada americana e outras representações diplomáticas.
O ataque ao bairro das embaixadas ocorreu pouco depois de um atentado com um caminhão-bomba contra o QG da Otan – no qual ao menos quatro civis afegãos morreram e 77 soldados americanos ficaram feridos.
Agosto foi o pior mês para as tropas americanas no Afeganistão desde o início da invasão do país, em 2001, com um total de 67 soldados mortos, segundo dados do portal independente iCasualties.org. No total, as forças da Otan no país - das quais dois terços são americanas - sofreram um total de 83 baixas em agosto (embora o balanço do ano tenha melhorado com relação a 2010).
Transferência de poder
No Afeganistão, já teve início o processo de transferência da responsabilidade da segurança às forças afegãs, e as tropas da Otan começaram um plano de retirada que deve ser finalizado em 2014. Como parte desse plano, o presidente dos Estados Unidos, Barack Obama, anunciou em junho que seu país retiraria 10 mil soldados neste ano e outros 23 mil no ano que vem.
Os talibãs continuam tendo uma notável presença em amplas zonas do país, e nos últimos três anos aumentaram suas ações para alcançar a retirada das tropas estrangeiras e implantar um regime fundamentalista islâmico.
