Segundo testemunhas, ele estava estacionando o carro quando o condutor de uma moto passou e disparou contra a vítima. Os projéteis perfuraram o para-brisa dianteiro e o vidro da porta. Nicolau ainda conseguiu sair do veículo e correr, mas foi perseguido pelo motociclista e novamente alvejado. Moradores ouviram pelo menos seis disparos.
Ele foi socorrido pelo Serviço de Atendimento Móvel de Urgência (Samu) e levado ao Hospital São Vicente de Paulo, onde acabou morrendo em razão dos ferimentos. Antes de ser metalúrgico, a vítima foi policial militar temporário, entre 2005 e 2007. Ainda não há pistas da autoria e nem sobre os motivos do crime. O caso será investigado pela 1ª Delegacia de Polícia de Passo Fundo.
