Responsável pelo caso, a delegada Walquiria Meder, da DP de Capão da Canoa, descobriu que o comerciante residia em Gravataí, onde já foi dono de uma revenda de carros e motos. Ele morava desde o final de junho em um condomínio residencial fechado em Capão da Canoa. Conforme ela, a mudança de cidade teria sido em decorrência de ameaças de morte. “Mas ainda não sabemos a motivação do crime”, explicou.
O veículo recém havia estacionado em frente de uma escola privada de ensino fundamental, na avenida Arariboia, na área central da cidade, onde o filho da vítima estuda, pouco depois das 7h. Ao abrir a porta e descer do veículo, a criança foi empurrada para longe por um homem armado que se aproximou e atirou contra a vítima pela porta do carona, deixada aberta pelo garoto que se refugiou dentro do colégio. Em seguida, o atirador embarcou em um carro, de cor escura, que havia parado atrás do veículo da vítima.
Alunos e professores ficaram apavorados com a situação. Acionados, os policiais militares do 2º Batalhão de Policiamento de Áreas Turísticas (2ºBPAT) realizaram buscas na região. A área foi isolada para a perícia do Departamento de Criminalística. O Departamento Médico Legal foi também acionado.
Ortiz era aficionado por automobilismo e motociclismo, chegando a postar artigos e fotos de eventos esportivos nas redes sociais e sites especializados, além de promover alguns eventos.