A motivação do crime ainda é desconhecida. Uma das suspeitas é de que o menino tenha sido morto por ter entrado numa propriedade alheia e ter sido confundido com um criminoso, segundo o delegado Berdichevski. Juan havia desaparecido na quarta-feira da semana passada. Ele saiu para passear com um cachorro e não voltou. O jovem morava com a mãe na rua Bertalina Kirsch. Ela disse à polícia que era comum o filho passar o dia brincando na rua. A mulher sentiu a falta da criança no início da noite.
Um dos dois cães do garoto apareceu morto ainda na quarta-feira, no pátio de casa. A perícia não conseguiu descobrir que tipo de substância foi utilizada para matar o animal. A convicção da polícia é que o filhote tenha sido envenenado. O delegado Berdichevski lamentou o fato de a decomposição do corpo ter comprometido o trabalho dos peritos. O outro cão de estimação do menino foi encontrado morto cerca de 10 metros distante do corpo de Juan, mas em um penhasco. Os bombeiros foram acionados para retirá-lo.
O exame da perícia descartou abuso sexual no garoto. Entre a noite desse domingo e a madrugada desta segunda a equipe do delegado Berdichevski realizou testes com o reagente químico luminol - capaz de identificar marcas de sangue - mas não encontrou indícios de que a execução tenha ocorrido na casa da criança nem na de vizinhos que foram visitados pelos policiais. Uma obra próxima da residência do menino ainda vai ser periciada. A suspeita é que o crime possa ter ocorrido nesse local.
