Um dos agressores, William Garcia Morais, de 24 anos, é policial militar (PM) temporário em Camaquã. Após ser detido, ele foi indiciado e recolhido ao Presídio Regional de Pelotas. A Brigada Militar (BM) deve se pronunciar durante coletiva às 18h30min, no quartel do 4º BPM.
A confusão começou quando os dois rapazes saíram de uma casa noturna, na área central, e embarcaram em um outro táxi, onde iniciou a discussão. O pedido para o taxista, também de 24 anos, fazer bandeira um teria sido um dos motivos ao tumulto. Foi quando Luiz Carlos resolveu acudir o companheiro e também passou a ser atacado.
Um dos agressores conseguir escapar. O policial foi seguido e detido pelos colegas das vítimas, que chamaram a polícia. Com sinais de embriaguez, o PM se negou a apresentar documentos, tornou-se agressivo e precisou ser imobilizado. Para agilizar o socorro a Cardoso, que estava com um sangramento na cabeça e falta de ar, a remoção ocorreu em um dos táxis.
O taxista, que sofria de problemas cardíacos e chegou a ficar afastado das atividades, acabou morrendo. O caso foi registrado na Polícia Civil como lesão corporal seguida de morte.
