A Assembleia Legislativa aprovou por unanimidade, nesta terça-feira, o veto parcial do governador Tarso Genro ao Projeto de Lei 156/2009, que determina a obrigatoriedade da tradução de expressões ou palavras estrangeiras para a Língua Portuguesa sempre que houver palavra ou expressão equivalente. A proposta, de autoria do deputado Raul Carrion (PCdoB), foi rejeitada por 44 votos a zero.
O
veto parcial do governador foi dado em maio. Na ocasião, Tarso elogiou a defesa da Língua Portuguesa, mas defendeu que o estrangeirismo é “uma aquisição histórica, cultural e permanente" e não pode ser ignorada”. A proposta inicial havia sido aprovada com muita polêmica em abril,
por 26 votos a 24.
