Dezenas de milhares de pessoas enfrentavam neste sábado (14) atrasos e cancelamentos de voos nos Estados Unidos, um dia após a suspensão de todas as decolagens durante várias horas devido a uma grande falha nas comunicações.A paralisação de sexta-feira provocou um caos generalizado e foi a segunda do tipo no espaço aéreo americano, um dos mais movimentados do mundo, desde os atentados de 11 de setembro de 2001.
"Estou cansada. Exausta. Frustrada", disse à AFP Lisa Beraid, de 48 anos, funcionária de uma empresa de seguros, enquanto aguardava um voo na manhã de sábado no aeroporto La Guardia, em Nova York.
Mais de 20.000 voos foram afetados pela interrupção, e os efeitos se espalhavam por todo o setor, com mais de 3.900 voos americanos cancelados neste sábado e outros 2.500 atrasados, segundo o site de monitoramento FlightAware.O secretário de Transportes dos Estados Unidos, Sean Duffy, insistiu que "é seguro viajar de avião", mas advertiu que levará tempo para que o serviço retorne à normalidade.
"As operações estão voltando lentamente ao normal nesta manhã. Os aviões estão saindo dos portões de embarque, taxiando e decolando, e é seguro voar", escreveu Duffy na rede social X neste sábado, 12 horas depois da paralisação.
"Vocês continuarão vendo alguns atrasos e cancelamentos enquanto as companhias aéreas reprogramam voos e reposicionam aeronaves e tripulações onde forem mais necessárias", acrescentou.Steven Rathe, de 77 anos, aguardava para embarcar em uma viagem com quatro escalas, de Nova York a Albuquerque. "Ninguém espera que todo o sistema de companhias aéreas entre em colapso", disse. "Temos sorte que não tenha durado mais tempo".A Administração Federal de Aviação (FAA, na sigla em inglês) dos Estados Unidos afirmou em um comunicado: "Agradecemos a sua paciência enquanto as operações voltam ao normal".
- Após 4 horas, suspensão de decolagens nos EUA chega ao fim
- Governo dos EUA alerta para mais cancelamentos de voos
Equipamentos obsoletos
O presidente Donald Trump permaneceu calado - um fato raro - sobre a pane, que teve efeitos colaterais nos voos internacionais para os Estados Unidos. Até o fim da manhã de sábado, ele não havia feito nenhuma declaração pública sobre a paralisação.Não há evidência de "um ciberataque ou um ataque com IA", nem "qualquer vínculo com a grave pane que afetou a Microsoft" na quinta-feira, afirmou o secretário de Segurança Interna, Markwayne Mullin, embora não tenha descartado completamente a possibilidade de sabotagem.O governo atribuiu o incidente a problemas de telecomunicações com equipamentos que têm décadas de idade.
"Usamos pequenos cabos de cobre dos anos 1980. É um sistema antigo que caiu, caiu em todos os lugares. Ele ficou sobrecarregado", afirmou Duffy à imprensa na sexta-feira à noite. Ele pediu 50 bilhões de dólares para atualizar e modernizar o sistema de controle do tráfego aéreo. Neste sábado, congressistas americanos pediram investigações sobre o que provocou a paralisação e para averiguar se o País está adequadamente protegido contra os crimes cibernéticos.
"Não podemos continuar empurrando o problema para a frente. Se há algo que o dia de hoje demonstra é que precisamos atualizar nosso sistema de controle do tráfego aéreo e reconstruir a infraestrutura de nossos aeroportos", escreveu o senador republicano Eric Schmitt no X.
Desesperados por informações
A paralisação nacional durou quase quatro horas e foi suspensa às 20h15 no horário da costa leste americana (22h15 de Brasília).Durante a interrupção dos voos, as imagens dos aeroportos mostravam portões de embarque lotados, aviões aguardando nas pistas e passageiros nos terminais, desesperados por informações.Os funcionários da FAA reabriram o espaço aéreo "após restabelecer a plena funcionalidade" nas instalações de controle do tráfego aéreo, segundo Duffy.
Tim Johnson, diretor da Autoridade de Aviação Civil do Reino Unido, disse que, embora os voos nos Estados Unidos tenham sido retomados, "pode haver algumas perturbações posteriores enquanto as companhias aéreas trabalham para realocar os passageiros afetados e restabelecer todos os serviços à normalidade".
Uma paralisação nacional em terra é algo muito incomum. Em janeiro de 2023, houve uma breve suspensão nacional depois que um sistema de notificações para pilotos apresentou uma falha. Mas a única outra paralisação em todo o País ocorreu após os atentados de 11 de setembro de 2001, quando nenhuma aeronave decolou durante vários dias. bur-msp/mlm/ad/dg/fp MICROSOFT