Artista inglês compareceu ao tribunal e pagou a fiança para ser liberado; alegações são da mesma mulher, mas cantor nega