Artista tinha enfisema e faleceu após complicações cardíacas; notícia foi divulgada pelo jornal The Washington Post