Manifestação teve confusão em pelo menos dois momentos, e equipe de reportagem chegou a ser expulsa do local