O renomado diretor estava proibido de deixar o país desde 2010, quando foi condenado a seis anos de prisão por "propaganda contra o sistema"