Com mais de três milhões de seguidores, o artista de 17 anos conquistou destaque na internet por sua participação em batalhas de rima