Identificado como Braian Paiz, detido é acusado de ter fornecido cocaína a Payne dois dias antes da sua morte