Presidiário, que cumpre pena por morte de policial civil, já havia sido flagrado com celular em fevereiro