Imagens da boate Sutton mostram momento em que a jovem de 23 anos sai do banheiro e mostra as marcas da violência para a prima