Darrell Brooks, de 39 anos, será indiciado pelo sexto homicídio, em incidente que deixou mais de 40 pessoas feridas