Deputado foi preso após ser apontado por investigações da Polícia Federal (PF) como um dos mandantes do assassinato da vereadora Marielle Franco