Janelle Monáe, John Legend e Charli XCX são algumas das estrelas da música que deram seu apoio público a candidata