Agentes encontraram material no celular e no computador do artista, investigado por envolvimento com fã de 12 anos