Exposição organizada em Milão para marcar o centenário da morte do compositor de ópera mostra como seu sucesso foi impulsionado pelo cinema e disco fonográfico