Cassyus Pontes, Fernanda Grivot e Matheus Trindade afirmam que houve negligência com presa encontrada morta dentro de cela em Guaíba