Tribunal determinou a elaboração de um plano nacional de enfrentamento aos problemas dos presídios brasileiros, como superlotação e disputas entre facções