Homens são apontados pela investigação como segurança, gerente e líder do tráfico na região em que houve o confronto