Vítima não pagou corrida com motorista de aplicativo que vingou-se com ajuda de dois cúmplices, segundo a polícia