Código vermelho para a aviação foi emitido devido a uma nuvem de cinzas que se deslocou centenas de quilômetros ao norte e sudoeste