Ex-presidente apela à Suprema Corte para evitar que documentos sejam entregues a comitê que investiga ataque de 6 de janeiro