Jonathan e Zooey estão juntos há quatro anos; romance iniciou durante as gravações do "Carpool Karaoke", em agosto de 2019