Operações aéreas seguem afetadas no Reino Unido, com centenas de atrasos e cancelamentos após falha técnica no controle de tráfego aéreo