Ela teria sido agredida e presa com uma corrente a um dos pés de uma cama; filho de quatro anos estava no local com condições de higiene precárias