Atriz era conhecida por interpretar Kate Tanner na famosa série dos anos 1980; causa da morte não foi informada pela família