Plano para impedir a reimplantação de uma fronteira dura na ilha da Irlanda depois do Brexit não convenceu os europeus