Tragédia na Índia pode ter sido causada por aparelho de ar-condicionado que explodiu em hospedagem de baixo custo