Mesmo em vantagem numérica, time viu o Independiente Medellín buscar a igualdade em duelo com polêmicas