Tatuador de 46 anos é acusado de submeter a companheira a um ciclo contínuo de violência física, psicológica e sexual